Словарь китайских топонимов на территории Советского Дальнего Востока

На главную страницу

Список использованных источников и литературы

1. Арсеньев В. К. Краткий военно-географический и военно-статистический очерк Уссурийского края 1901—1911 гг. Хабаровск, 1912.

2. Арсеньев В. R. Китайцы в Уссурийском крае. Хабаровск, 1914.

3. Скворцов-Токаренин Т. Ф. Географические названия Дальневосточного края у местных китайцев. — «Вестник Дальневост. Филиала АН СССР», 1932, № 3—4.

4. Лешкевич В. К вопросу о географических названиях в Приморье.—В кн.: Советское Приморье. Вып. 19. Владивосток, 1955.

5. Сем Ю. А., Сем Л. И. О топонимике южной части советского Дальнего Востока. — В кн.: Всесоюзная конференция по топонимике СССР Л., 1965.

6. Исмагилов X. X. О названиях населенных пунктов Приморского края,—В кн.: Всесоюзная конференция по топонимике СССР. Л., 1965.

7. Масленников Б. Г. Залив Петра Великого. Владивосток, 1965.

8. Соловьев Ф. В. Первые сведения о топонимике Приморья. — В кн.: Вопросы истории, философии, географии и экономики Дальнего Востока. Владивосток, 1958.

9. Соловьев Ф. В. Топонимика и вопросы истории Дальнего Востока.— «Труды ДВНЦ АН СССР. Сер. ист.», 1971, Владивосток, т. 8. История, социология и филология Дальнего Востока.

10. Соловьев Ф. В. Китайские отходники и их географические названия в Приморье. Владивосток, 1973.

11. Усули цзян ту. (Карта реки Уссури, на кит. яз.). Б. м., б. г.

12. Хэйлунцзян коу ту. (Карта устья реки Амура, на кит. яз.). Б м., б. г.

13. Цзилинь ханьтуаньцзюнь. (Атлас провинции Цзилинь, на кит. яз.), Б. м., б. г.

14. Карта Китайской империи, л. ХП-Д, ХУ-Д, ХП-Е, Х1Н-Е, Х1У-Е. На кит. и маньчжур, яз.—ЦГВИА, ф. ВУА, коллекция 447, ед. хр. 134.

15. Д'Анвилль. Общая карта Китая, Китайской Татарии и Тибета. Париж, 1734.

16. Бичурин И. Я. Карта.—В кн.: Бичурин Н. Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. М.—Л., 1950, приложение.

17. Карта Амурской страны 1850—1860 гг., составленная из разных карт, переведенных Владыкиным и Башмановьм в 1755 г. Б. м., б. г.

18. Карта Маньчжурии и восточной части Монголии, составленная в управлении генерального штаба Восточной Сибири. Иркутск, 1857.

19. Карта речной области Амура, составленная генеральным штабом Восточной Сибири. Иркутск, 1859.

20. Карта залива Петра Великого, составленная управлением генерального штаба Восточной Сибири. Иркутск, 1800.

21. Карта земель, присоединенных к России Айгунским договором (16 мая 1858 г., подтвержденным Пекинским трактатом 2 ноября 1860 г. Иркутск, 1860.

22. ЦГИАЛ, ф. 380, оп. 410, д. 48120.

23. ЦГИАЛ, ф. 380, оп. 410, д. 48124.

24. ЦГИАЛ, ф. 380, оп. 410, д. 50147.

23. ЦГИАЛ, ф. 380, оп. 410, д. 48124.

26. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 24320.

27. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 25599.

28. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 25600.

29. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 25601.

30. Карта Амурского края, составленная по новейшим данным А. Бартоломеем. Спб., 1861.

31. Карта речных областей Амура, южной части Лены и Енисея и острова Сахалина, составленная Л. Шварцем. Спб., 1861.

32. Карта Приморской области, заключающей Приамурский и Приуссурийский края и побережье Восточного океана, составленная А. Ф. Будищевым. Спб., 1864.

33. Дайцин и тунчжи. (Историко-географическое описание Цинскон империи, на кит. яз.), ц. 5, л. 5—6. Б. м.. б. г.

34. Маак Р. К. Путешествие по долине р. Уссури. Т. 1. Спб., 1861.

35. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 24321.

36. Цинчао цюаньшэн ши дай бэй маньчжоу ту. (Карта периода расцвета Цинской династии, на кит. яз.). Б. м., б. г

37. Лебедева Е. П. Расселение маньчжурских родов в конце. XVI и начале XVII веков. — «Учен. зап. Ленингр. пед. ин-та им. А. И. Герцена», 1957, т. 132.

38. Карта Южно-Уссурийского края, составленная военно-топографическим отделом Приамурского военного округа с 1888 по 1893 г. Б. м., б. г.

39. Венюков М. И. Путешествие по Приамурью, Китаю и Японии. Дальгиз, 1952.

40. Карта Уссурийского края к путешествию з долине р. Уссури Р. К. Маака, составленная М. Поповым в 1861 г. Б. м., б. г.

41. Пржевальский Н. М. Путешествие в Уссурийском крае. М., 1947.

42. Петрове1 Т. И. Нанайско-русский словарь. Л., 1960.

43. Васильев В. П. Сведения о маньчжурах во времена династий Юань и Мин. Спб., 1863.

44. Захаров И. Полный маньчжурско-русский словарь. Спб., 1875.

45. Карта Южно-Уссурийского края, составленная генеральным штабом Восточной Сибири. Иркутск, 1883.

46. Карта заливов Амурского и Уссурийского морского министерства. Спб., 1880.

47. Палладий, Попов П. С. Китайско-русский словарь. Пекин, 1888.

48. Гу цзинь диюй ту. (Древняя и настоящая география Китая с картами, на кит. яз.). Б. м., б. г.

49. Ннхон дзири дайкан. (Японский энциклопедический справочник, на яп. яз.). Токио, 1930,

50. Архив ЛО ИВ АН СССР, ф. Р-1, оп 1; ф. 7, чш. 1- ф. 23, оп. 1; ф. 24, он. 1; ф. 26, оп. 1; ф. 44, оп. 1.

51. Архив Географического общества в Ленинграде, ф. Н. Н. Миклухо-Маклая, разряд 56 (Б-1), оп. 1; разряд 60 (Б-У), оп. I.

52. Надаров И. Северо-Уссурийский край. Спб.. 1867.

53. Арсеньев В. К. Материалы по изучению древнейшей истории Уссурийского края.—«Зап. об-ва востоковедения», 1912, Хабаровск, вып. 1.

54. Ошанин И. М. Китайско-русский словарь. Ч., 1952.

55. Цзан В. А. Полный китайско-английский словарь. Шанхай, 1932.

56. Ямадэаки Сое. Манею коку димей дайдзитен. (Географическая энциклопедия Маньчжурии, на япон. яз.). Токио, 1941.

57. Лю Цзюнъ-жэнь. Чжунго димин дацзидкнь. (Большой словарь китайских географических названий, на кит. яз.). Пекин, 1930.

58. План входа в р. Майхэ издания морского министерства. Спб., 1879.

59. Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 26 декабря 1972 г.

60. Постановление Совета Министров РСФСР от 29 декабря 1972 г. № 753.

61. Список физико-географических объектов, переименованных в соответствии с решениями: Приморского крайисполкома № 1167 от 11.XI 1970 г.; Хабаровского крайисполкома № 358-00194 от 25.У 1970 г. и письмом Амурского облисполкома № 0106 от З.УШ 1970 г.